日本時間 2022年11月20日(日) 14:00-17:00 / PDT Nov. 19th, 2022 (Sat) 21:00 - 24:00

VTuber con 第ゼロ回 (Vol. 0)

遠隔からも、VTuber でもサークル参加できる「リアル」即売会! / An IRL convention that even VTubers and remote artists can attend!
Artist: Warabi Inoue (イノウエワラビ), Logo design: 321

はじめに / Introduction

VTuber自身が遠隔から参加できる、世界初(?)の同人即売会を開催します。
※もちろん、通常のサークルさまも、通常の即売会どおりの方法でVTuberに関する創作物の頒布ができます※

 

ご存じのとおり、VTuberシーンは、もはや日本に留まらない世界中を巻き込むムーブメントになりました。
ですが、中小規模のたくさんのVTuberたちが長く活動を続けていくための仕組みは、まだまだ不足していると考えております。

VTuberに限らず、これまであったほとんど創作のシーンは、表現・活動規模、どちらも幅広い層が活動し続けられるような土壌なしには、永く継続はできませんでした。
そこで、VTuberシーンを支える小さな助力ができないかと考え、その一環で、VTuberやそのファン創作を行うクリエイターが世界中からサークル参加できる、このリアル即売会を企画しました。

バーチャルな方も、地方にお住まいの方も、そして海外の方も参加できます。
VTuber のシーンを応援したいスポンサーも募集したいと考えています。
もしかしたらスポンサーの中から、シーンのクリエイターや演者を支える新たな種が産まれるかも知れません。

今回は「第ゼロ回」と題し、オペレーションのテストのための小規模開催ですが、ここで得られた知見をもとに、来年以降は大きく開催できればと考えております。

是非みなさんのご参加によるご協力を、お願い申し上げます。

 

We will be holding the world’s first(?) doujin convention where VTubers can participate remotely by themselves!

As you know, the VTuber scene has grown beyond Japan into a worldwide movement.
However, we think that there is still no structure in place to help many small and medium-sized VTubers to continue being active for a long time.

VTubers are not alone in this issue; many of the creative scenes that have existed thus far can’t continue for long without a foundation that allows a diverse range of people to continue to be active both in terms of expressing themselves as well as scaling up their activities.
Therefore, we believe that we could do a little something to help support the VTuber scene, and as part of this, we’ve planned this IRL sales event where VTubers and fan work artists from all over the world can participate in artist alley.

Virtual, rural and overseas participants are all welcome!
We are also looking for sponsors looking to support the VTuber scene.
It may even be possible for the seeds that support the artists and performers of this scene to be sown by some of the sponsors!

This time, we’re holding “Vol. 0” as a small-scale operations test event, and we hope to be able to hold a larger event in the years to come using the knowledge gained here.

We look forward to your participation and cooperation!

 

通常サークル参加はこちら / Apply for an IRL Artist Alley

遠隔サークル参加(VTuber含む)はこちら / Apply for a remote Artist Alley (including VTuber)

開催概要 / Overview

今回はオペレーションテストのための、試験開催です!
We’re having a trial run of the operations test!

日時 Date日本時間 2022年11月20日(日)14:00 – 17:00(予定)
PDT Nov, 19th (Sat) 21:00 – 24:00 (Planned)
会場 Venue3331 Arts Chiyoda (東京都千代田区外神田6-11-14 / 6-11-14 Sotokanda, Chiyoda, Tokyo, Japan)
募集スペース数
Available Spaces
60 Spaces
主催者
Organizer
VTuber con 運営委員会(株式会社 Qwertic、株式会社パノラプロの共同開催)
VTuber Con Operation Committee (Qwertic Inc. + PANORAPRO Inc.)

学校をリノベーションして作られたイベント施設の、体育館を利用します。
※ 学校の机、椅子を用いて開催します。 土足禁止のため、会場にて靴袋を配布いたします。

We will be using a gymnasium which is an event facility created by renovating a school.
* The event will be utilizing school desks and chairs. As no shoes are allowed on the premises, shoe bags will be distributed at the venue.

参加サークル・スポンサー一覧 / Artist Alley and Sponsors

9月下旬公開予定!
Scheduled to be released in late September!

サークル参加案内(リアル参加) / Application for Artist Alley (Real Venue)

通常の即売会どおりの方法で、VTuberに関する創作物の頒布をする参加方法です。

サークル参加費
Application Fee
4,500円 (~USD 33)
スペース数
Available Spaces
55 Spaces
付帯物
What You Get
学習イス1脚、学習机1.5個分(90cm x 45cm)、入場チケット2枚
Study chair × 1, Study table × 1.5 (35.4″ × 17.7″), Admission tickets × 2
備考
Notes
※1 今回はテスト開催のため、1サークルにつき1スペースのみのお申込みとなります。
※2 お申し込み後のキャンセルはお受けできませんので、ご注意ください。
※3 定員に達し次第、締め切りとなります (短期間に定員を超えるご登録があった場合は、抽選となります)
※4 搬入物の事前送付、宅配による搬出の方法については、お申し込み後、9月末~10月上旬頃に案内いたします。

*1 As this is a test event, only one(1) space can be alloted for each artists.
*2 Please note that cancellations after registration cannot be accepted.
*3 Registrations will close when the capacity is reached. (If the number of registrations exceeds the maximum number in a short period of time, a lottery will be held.)
*4 Information on how to send in items in advance and how to have them delivered by courier service will be provided around the end of September or beginning of October after registration.

※ お申込みには、Google アカウントが必要です。
※ ご入力後、入力完了メールが届いていることをご確認ください

*A Google account is required for registration.
*Please confirm that you have received an email after entering your information.

サークル参加案内(遠隔参加 – VTuber等) / Application for Artist Alley (Remote, including VTubers)

VTuber自身、または東京まで来れない遠隔のサークルが、会場に設置したディスプレイ越しに創作物の頒布をする参加方法です。

 

創作物の頒布方法は、以下の2つがあり、両方組み合わせることができます。
The following two(2) methods of distributing creative works are available; both can be combined.

1:物理頒布
1: Physical Distribution
現地に頒布スタッフを配置する方法です
This method involves the stationing of distribution staff on site.
2:通販頒布
2: Mail-Order Distribution
現地に設置した通販頒布用QRコードを使って頒布し、後日サークル様自身で発送いただく方法です。
You may distribute your works via a QR code for mail-order distribution set up on site (IRL booth) and shipping the items themselves at a later date.
備考
Notes
※1 通販頒布用に利用するプラットフォームは自由に設定いただけますが、参加者のアカウント所持状況を考え、推奨はBOOTHとします。 詳細はお申し込み後、9月末~10月上旬頃に案内いたします。
※2 物理頒布を希望し、かつ頒布スタッフの用意を会場側に任せる場合は、スタッフ手数料として売上の 30% をいただきます。 ご容赦ください。

*1 You may use a platform of your own choosing for mail-order distribution, but BOOTH is recommended in consideration of the participants’ account holding status.
Details will be announced around the end of September or beginning of October after registration.
*2 If you wish to include physical distribution and leave the preparation of distribution staff to the venue, a staffing fee of 30% of the sales will be charged. We seek your understanding on this matter.

サークル参加費
Application Fee
4,500円(テスト開催のため、機材費、機材セットアップ費は無償 / ~USD33 No charge for equipment and set-up costs because this is the trial event.)
スペース数
Available Spaces
5 Spaces
※今回は試験開催であり、機材設定に時間を要する可能性があるため、少数となります
*The number of participants will be small because this is a trial event and it may take time to set up the equipment
付帯物
What You Get
■遠隔 / Remote
・Zoom招待リンク4アカウント分まで

・Up to 4 Zoom invitation links

■現地 / On-Site
・設営スタッフ
・頒布スタッフ(物販を行い、かつ現地に頒布スタッフを呼べない方のみ)
・机一台
・ディスプレイ、スピーカー、マイク
・カメラ(ディスプレイ前 + 会場数か所 + Discord経由の指示で、スタッフが持ち歩くカメラ)
・通販頒布用QRコードスタンド

・Setup staff
・Distribution staff (only for those selling goods and unable to invite local distribution staff)
・One desk
・Display, speakers, microphone
・Camera (in front of the display + several areas in the venue + camera carried by staff as instructed via Discord)
・QR code stand for mail-order distribution
備考
Notes
※1 遠隔参加の構成図(現時点では、変更の可能性があります)
※2 今回は試験開催です。 機材数・スタッフ数の関係から、1スペースに対して、複数の VTuber ないしクリエイターで登録される方を優先いたします。 ご容赦ください。
※3 VTuber以外のクリエイターの方は、動かないイラスト一枚(バーチャルの体)でも参加可能です。


*1 Diagram of the remote participation structure (subject to change during this time)
*2 This is a trial event. Due to the number of our equipment and staff, preference will be given to people who apply more than one VTuber or artist per space. Thank you for your understanding.
*3 Artists other than VTubers may participate even with a single non-moving illustration (=virtual avatar).

※ お申込みには、Google アカウントが必要です。
※ ご入力後、入力完了メールが届いていることをご確認ください

*A Google account is required for registration.
*Please confirm that you have received an email after entering your information.

一般参加(物理参加)案内 / How to Join (attendee, IRL)

参加費
Application fee
1,500円/1名
1,500 yen (~USD11) per person
申込開始日
Application Start Date
9月30日(金) 18:00(予定)
PDT Sep 30 (Fri) 02:00 (Planned)
物理参加特典
IRL Participation Exclusives
VTuber con 特典ショッパー(A4サイズ)、ほか検討中
VTuber Con Exclusive Shopping Bag (A4 size), others under consideration
備考
Notes
※ 当日券あり
※ 当日、当日券と物理参加特典が完売した場合は、以降無料入場可となります。その場合、以降の参加者には特典の配布はございません。


*Same-day tickets are available
*If same-day tickets and IRL participation exclusives are sold out on the day of the event, free admission will be granted to subsequent attendees. However, subsequent attendees will not be receiving participation exclusives.

ファン創作を受け入れている VTuber 等 / VTubers Who Permit Fan Content Sales

VTuber の中には、「稀に」生身の演者が入っている場合もございます。

そのため、万が一ご本人が傷つくことがないよう、下記のように「ファン創作を受け入れている VTuber のファン創作作品」のみ、かつ「それぞれのルールを守って」頒布いただくよう、お願い申し上げます。

There may be “rare” cases of in-person performers among some VTubers.

Therefore, we request that you only distribute “fan works of VTubers who accept fan creations” and “abide by their rules” as shown below so as to not cause any harm to the aforementioned persons.

現在ファン創作に関するガイドラインがある VTuber グループ等の例(ABC順) / Examples of VTuber groups that currently have guidelines regarding fan creations (in alphabetical order)

電脳少女シロ、アイドル部、メリーミルク / Dennou Shojo Siro, Idol Club, Merry Milk

鳩羽つぐ / Hatoba Tsugu

ホロライブ / hololive

にじさんじ / NIJISANJI

のりプロ / NoriPro

Re:Act

東雲めぐ / Shinonome Megu

VShojo

VOMS

ぶいすぽっ! / VSPO!

※1 それぞれ頒布数や金額、頒布できる創作物の種類、可能な表現などが異なりますので、必ず公式のガイドラインをご確認ください。

※2 他にもございましたら、ぜひ ここ からご連絡ください!

*1 Please confirm the official guidelines individually as the number of distribution and monetary amount, types of creative works allowed, permitted expressions, etc. may differ.

*2 For any other inquiries, please contact us here!

ガイドラインは発表していないが、本即売会での頒布を許諾していただける VTuber 等(50音順) / VTubers, etc. who have not announced their guidelines but are willing to give permission to distribute their works at this exhibition (in alphabetical order)

名称
Name
(*1) NG表現
NG Expression
(*2) 同人誌
Doujinshi
電子ゲーム
Digital games
アナログゲーム
Tabletop games
音楽
Music
グッズ
Goods
立体物 / Figures
garage kits
stuffed toys
etc.
その他
東雲はつり
Hatsuri Shinonome
とくになし
None
okokokokokok
毘沙門天ゆるいこ
Bishamonten Yuruiko
グロテスクな表現
Grotesque expressions
okokokokokok

*1 本即売会では、この欄の記載のほか、すべてのVTuber等について以下の表現をお断りします。 / In addition to the statements in this section, we prohibit the following expressions for all VTubers, etc. at this exhibition.

・特定・不特定に関わらず、第三者の名誉を傷つける表現 / Any expression that is offensive to the reputation of any third party, regardless of whether it is specific or unspecific
・特定の宗教や政治信条を過度に推す、またはけなす表現 / Any expression that excessively promotes or denigrates a particular religion or political beliefs.
・公序良俗に反すると思われるもの、その他反社会的な表現 / Things considered offensive to public order and morals, or any other anti-social expression.

*2 画集、漫画、小説、情報誌、それらの組み合わせなど art books, manga, novels, information magazines, or any combination of these

 

本即売会での頒布を許諾したい VTuber の方は、ぜひ下記のフォームからご連絡ください。
「全年齢のみ可」「音楽のみ可」など、特定の用途や表現のみに絞ることもできます。

If you are a VTuber who would like to grant permission to distribute your work at this exhibition, please contact us using the form below.
You can also limit permissions to specific uses or expressions, such as “all ages only” or “music only.

※ ご連絡には、Google アカウントが必要です。
※ ご入力後、入力完了メールが届いていることをご確認ください

*Please use your Google account to contact us.
*Please confirm that you have received an email after completing the form.

Twitter

公式アカウント (@VTuberCon)

HashTag: #VTuberCon0

お問い合わせ / Contact

お問い合わせフォーム / Inquiry Form

スポンサー様向けご説明資料 / Explanatory Materials for Sponsors